سعید رجبی فروتنیادتان باشد در حد فاصل سالهای ۸۵ تا ۸۷ پای ستارگان سینما و ورزش به تبلیغات محیطی باز شد. شمایل ورزشکاران و هنرپیشگان بر بیلبوردهای شهری جاخوش کرد و منبع درآمد تازه ای برای نام آوران پدید آمد. آه که چقدر تلخ بود؛ تصویر استاد جمشید مشایخی در کنار این عبارت که بد جوری تو چشم می رفت؛ ریش سفید کولرها!
هر چه که بود بخشنامه ای صادر شد و آلوده شدن مفاخر فرهنگی و ورزشی به صنعت تبلیغات دون شان آنها دانسته شد. اعتراض ستارگانی که قراردادهای کلانی با شرکت های تبلیغاتی داشتند٬ ره به جایی نبرد و مراجع موجه کار خودشان را کردند.
از این خوان گسترده مطبوعات هم بی نصیب ماندند٬ زیرا بخشی از تبلیغات مورد نظر در صفحات جراید به منصه ظهور میرسید. دود این تصمیم بطور طبیعی در چشم مطبوعات بخش خصوصی بیشتر رفت. در این میان تحلیل های زیادی هم منتشر شد که استفاده ابزاری از celebrity ها ترویج. فرهنگ غربی است و بوی مشمئز کننده هنجارهای سرمایه داری رادر جامعه می پراکند.
وقتی پای توجیهات ایدئولوژیک به میان آمد٬ معترضین دم فرو بستند و کوتاه آمدند.
… گذشت و گذشت تا این که در بهار امسال همه تحلیل های قبلی رنگ باخت. شمایل ورزشکاران٬ دلاوران و پس از آن سینماگران دوباره زینت بخش تبلیغات و آگهی های تجاری شد. مدیر کل بازرگانی صدا و سیما نیز ممنوعیت موجود را در مسیر حضور هنرمندان در آگهی های بازرگانی برداشت و آن را مباح دانست.(اینجا)
معلوم نیست در پی این چرخش ۱۸۰ درجه ای چه تدبیری نهفته است؛ اما خدا کند هر توجیهی در بین است٬ دوباره استفاده ابزاری از اعتقادات صورت نگرفته باشد. شاید توجیه مدیران فرهنگی کشور این باشد که نام و عکس ستارگان صرفا بر تولیدات وطنی بنشیند. اما تضمینی هست که دامنه این اقدام به کالاهای خارجی کشیده نشود؟
ناظران اقتصادی در پس این تصمیم، حمایت دولت از صنایع را می بینند. این عده معتقدند دولت در نبود و کمبود تسهیلات مالی٬ مقررات زدایی و حذف پاره ای از محدودیت ها از جمله ممنوعیت حضور ستارگان در تبلیغات را در دستور کار قرار داده است. پیش از این استقبال عامه مردم از دریافت یارانه نقدی باعث شد تا دست دولت برای حمایت از بخش صنعت تا حد زیادی بسته بماند.
ورزشکاران و سینماگران بعد از این باید با استخدام مشاوران و مدیر برنامه های حاذق به گونه ای عمل کنند که در معرکه گردش مالی های میلیاردی صنعت تبلیغات، کلاه سرشان نرود.!
آقای فروتن شما تابه حال تالش اومدین ؟
حتما یه سر به این شهر زیبا و سرسبز بزنین…
خیر وصف آن منطقه زیبا را شنیده ام. عمری بود مایلم سفری به آنجا داشته باشم.
سلام.
آیا موسسه ای تمایلی برای انتشار “متروپل”در شبکه خانگی نشان نداده است؟
شخصا فکر می کنم داوطلبی برای خرید رایت ویدیویی فیلم وجود نداشته باشد؛ مگر انکه در بین مدیران موسسات کسی شخصا هودار تیفوسی فیلمهای کیمیایی باشد!
پس باید حالا حالا ها منتظر بود!
خیلی ممنونم از پاسختون.
ویژگی سینمای کیمیایی همین خاص و محدود بودن مخاطبشه.
تصور سینمای بی کیمیایی غیر ممکنه.
دوستان به محض اطمینان از اتمام اختلالات ارتباط با server٬ با مطالب تازه خدمت خواهم رسید.
سلام آقای اخباری چون شما پاسخ ایمیل هایم را ندادید سوالات را در اینجا طرح می کنم.
با سلام
بزودی جواب ایمیل شما ارسال خواهد شد .
با تشکر .
سلام آقای اخباری موسسه قرن ۲۱ که ماجراهای تن تن و میلو را به طور کامل عرضه نموده است چرا سری قدیمی تر این مجموعه که Hergé’s Adventures of Tintin نام دارد و محصول سال ۱۹۵۹ – ۱۹۶۴ را توزیع نمی کند؟
سید مهدی عزیز
مورد فوق را حتما پیگیری خواهم کرد و قطعا اطلاع رسانی خواهد شد .
با سپاس .
آقای اخباری در شهر ما تالش بعضی محصولاتی که موسسه شما عرضه می کند عرضه نمیشود مثلا سریالهای یاکاری،عصرحجر و… که یاکاری فقط قسمت اولش عرضه شده و ماجراهای تن تن و میلو نیز سالها قبل تنها به صورت وی سی دی که از موسسه جوانه پویا عرضه شده بود در ویدیوکلوپ های شهرما بفروش رسید ولی تن تن در اسرار کشتی طلایی،تن تن ۲۰۱۲ و…که سینمایی بودند از موسسه قرن ۲۱ در شهرما توزیع شد .
آیا این عناوین تنها در شهرهای بزرگ عرضه شده اند؟
سلام خدمت روابط عمومی هنر اول
خواهشا در محصولات به جای تیزر فیلمهای ایرانی انونس کامل ان رو قرار دهید در عنوان ملکه انونس فیلم جیب بر خیابان جنوبی با صدای مسعود کیمیایی بود خیلی جذاب بود ولی در اکثر محصولات یا انونس نیست یا اگر هم هست تیزر ۳۰ ثانیه ایی است که اصلا گویای تبلیغ محصول نیست و فیلم رو درست معرفی نمیکنه علاوه بر این یک سری جذابیتی در انونس است که در تیزر نیست امیدوارم شاهد دیدن انونس های چ و خط ویژه و کلاشینکف باشیم خود انونس ساختن یک هنره که متاسفانه به ان توجه کمی میشه.
خیلی ممنون آقای اخباری از پاسخ هایتان.
سلام آقای اخباری فیلم های سینمایی Ramona and Beezus محصول ۲۰۱۰ و Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events محصول ۲۰۰۴ در تلویزیون پخش شده اند اما در شبکه نمایش خانگی خیر…
آیا امکان عرضه شان هست؟
با سلام
با توجه به مراوداتی که با رسانه ملی داریم بعید نیست .
با سپاس .
عنوان Lemony Snicket…… اگر اشتباه نکنم از موسسه سینما هفت قبلا وارد عرضه شه است.
اگه عرضه شده میتونید بگید با چه اسمی؟
با سلام
آقای اخباری ممکنه بفرمایید که مدیر دوبلاژ مرد عنکبوتی ۲ تعیین شده یا خیر؟اگر تعیین شده چه کسی می باشد؟و لطف کنید و بخش تازه های دوبله رو بروز کنید الان تفریبا ۶ هفته است که بروز نشده است؟چون شما فرموده بودید اول هر ماه بروز خواهد شد.
با سپاس از شما.
با سلام
آقای اخباری ممکنه بفرمایید که مدیر دوبلاژ مرد عنکبوتی ۲ تعیین شده یا خیر؟اگر تعیین شده چه کسی می باشد؟و لطف کنید و بخش تازه های دوبله رو بروز کنید الان تفریبا ۶ هفته است که بروز نشده است؟چون شما فرموده بودید اول هر ماه بروز خواهد شد.
با سپاس از شما……..
با عرض سلام مجدد .
آقای رجبی فروتن ، ببخشید که این چند روزه زیاد مزاحم شدم . گفتم حالا که مسئولان شرکت ها نظرهای ما را می خوانند و پیگیری می کنند بنده هم یک لیست بدهم! البته اگر می خواستم همه فیلم های مورد علاقه ام را لیست کنم که مثنوی هفتاد من می شد اما ۲۵ تا از فیلم های مورد نظرم را انتخاب کرده ام ، بعضی از این فیلم ها اصلاً دوبله نشده اند و بعضی دیگر توسط تلوزیون پخش شده اند اما در شبکه موجود نمی باشند . از مسئولان و مدیران فعال در شبکه نمایش خانگی تقاضا می کنم در صورت تمایل این فیلم ها را بررسی نمایند که آیا قابلیت دوبله و پخش در شبکه را دارند یا نه؟
۱۹۴۱ : همشهری کین – citizen kane
(فکر می کنم قبل از انقلاب دوبله شده باشه)
۱۹۶۳ : فرار بزرگ – The Great Escape
(دوبله این فیلم هم باید مال قبل از انقلاب باشه اما چند باری از تلوزیون پخش شده)
۱۹۶۸ : ۲۰۰۱ : اودیسه فضایی – ۲۰۰۱: A Space Odyssey
(این فیلم هم از تلوزیون پخش شده)
۱۹۷۵ : آرواره ها – Jaws
(موندم چرا آرواره ها رو با این همه محبوبیت ندادین توی شبکه؟)
۱۹۸۷ : امپراتوری خورشید – Empire of the Sun
(فکر می کنم غیر از فهرست شیندلر و لینکلن بقیه فیلم های استیون اسپیلبرگ دوبله شده باشند اما بیشترشان را فقط تلوزیون پخش کرده است)
۱۹۸۹ : ایندیاناجونز و آخرین جنگ صلیبی – Indiana Jones and the Last Crusade
(این فیلم هم احتمالاً از تلوزیون باید پخش شده باشد اما شخصاً ندیده ام!)
۲۰۰۰ : چگونه گرینج کریسمس را دزدید – How the Grinch Stole Christmas
(این فیلم چند سال قبل با تبلیغات زیادی قرار بود از تلوزیون پخش شود اما بنده که ندیدم!)
۲۰۰۳ : رودخانه مرموز – Mystic River
(این هم یک فیلم اسپیلبرگی دیگر که از تلوزیون پخش شده است)
۲۰۰۵ : جنگ ستارگان : اپیزود سوم – انتقام سیث – Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith
(تلوزیون نسخه بسیار عالی از این فیلم را پخش کرد که در حد خودش یک شاهکار در دوبله و سانسور بود!)
۲۰۰۵ : جنگ دنیاها – War of the Worlds
(خواهشاً برای پخش این فیلم سراغ نسخه تلوزیونی نروید چون فیلم سه ساعته آقای اسپیلبرگ را بدون هیچ دلیل موجهی در یک ساعت خلاصه کرده بودند!)
۲۰۰۸ : شانس آباد – Cloverfield
(یک فیلم تخیلی کم هزینه اما پرفروش)
۲۰۰۹ : جاده – The Road
(یک فیلم آخرالزمانی متفاوت و کم نظیر)
۲۰۱۰ : مشتزن – The Fighter
(درام ورزشی نامزد اسکار بهترین فیلم سال)
۲۰۱۱ : رئیس های وحشتناک – Horrible Bosses
(کمدی اجتماعی پرفروش)
۲۰۱۱ : ما یک باغ وحش خریدیم – We Bought a Zoo
(فکر می کنم از تلوزیون پخش شده باشد اما بنده ندیده ام)
۲۰۱۱ : جی.ادگار – J. Edgar
(فیلم زندگینامه جی.ادگار هوور ، بنیانگذار اف بی آی ساخته کلینت ایستوود)
۲۰۱۱ : حمله به محله – Attack the Block
(کمدی تخیلی مستقل و محبوب محصول انگلیس)
۲۰۱۲ : بهترین هتل چهارفصل – The Best Exotic Marigold Hotel
(کمدی درام تحسین شده محصول مشترک انگلیس و هند)
۲۰۱۲ : جانوران وحشی جنوبی – Beasts of the Southern Wild
(تحسین شده ترین فیلم سینمای مستقل آمریکا و نامزد اسکار بهترین فیلم سال)
۲۰۱۲ : طلوع سرخ – Red Dawn
(فکر نمی کنم این یکی رو بشه دوبله کرد! ماجرای فیلم درباره نبرد نیروهای پارتیزانی آمریکایی با نیروهای اشغالگر کره شمالی است!!! جالب است بدانید این فیلم در زمان ساخت درباره اشغالگران چینی بود اما با تذکراتی که به سازندگان داده شد با جلوه های ویژه پرچم های چین به پرچم های کره شمالی تغییر داده شد!!!)
۲۰۱۳ : جاذبه – Gravity
(این فیلم عید از تلوزیون پخش شد اما ارزش دهها بار تماشا را دارد)
۲۰۱۳ : یک روز خوب برای جان سخت (A Good Day to Die Hard)
(پنجمین جان سخت)
۲۰۱۳ : آخر دنیا – The World’s End
(یک کمدی هجویه دیگر از تیم سازنده فیلم های Shaun of the Dead و Hot Fuzz)
۲۰۱۳ : سفر ستاره ای به درون تاریکی – Star Trek Into Darkness
(فکر می کنم تبلیغ این فیلم را چند ماه پیش در محصول یکی از شرکت ها دیده باشم اما چون شک داشتم فیلم را در لیست قرار دادم)
۲۰۱۴ : هتل بزرگ بوداپست – The Grand Budapest Hotel
(جدیدترین فیلم تحسین شده وس اندرسون که پیشبینی می شود جزو فیلم های نامزد اسکار سال باشد)
و …
با عرض سلام مجدد . ببخشید آقای فروتن ، انگار بنده باید مرتب مزاحم شما شوم . این بار هم می خواهم دو غلط خودم را بگویم!!!
۱- تعداد فیلم های دوبله نشده آقای اسپیلبرگ بیشتر از دو تا است (۱۹۴۱! ، به رنگ ارغوانی ، آمیستاد ، مونیخ و … هم دوبله نشده اند)
۲- رودخانه مرموز ساخته کلینت ایستوود است نه اسپیلبرگ