دوبله بدون توقف در ۵۵دقیقه!

فیلم سینمایی «غار» با عنوان اصلی cave  محصول کشور نروژ(۲۰۱۶) در استودیوی قرن ۲۱ در یک برداشت همزمان ضبط و میکس شد.

به موجب این گزارش به پیشنهاد خانم «نازنین یاری» عضو انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم، فیلم سینمایی «غار» بی آنکه قبلاً توسط تیم دوبله این فیلم بطور دقیق دیده شده باشد، در مدت زمان ۵۵ دقیقه (بدون احتساب صحنه های اکشن یا بی کلام فیلم ۸۶ دقیقه ای) یعنی همزمان با تایم فیلم دوبله و میکس شد.

«غلامرضا صادقی»، «کریم بیانی» و «نازنین یاری» به ترتیب در نقش «آدریان»، «ویکتور» و «شارلوت» در فیلم «غار»صحبت کرده اند و به زودی از سامانه اینترنتی film21 به نمایش درخواهد آمد. «غلامرضا صادقی» هدف از این کار را که پیشتر توسط گویندگان پیشکسوت نیز انجام شده است، صرفاً محک توانایی تیم دوبله برای ضبط بدون تپق و توقف فیلم دانسته است.

پشت صحنه دوبله فیلم «غار» هم اینک در سایت film21.ir در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.