بی برو برگرد؛ یکی از آیتم ها و عناصر تعیین کننده در معرفی و شناسایی فیلم های خارجی که بر آن هم تاکید می شود، سال تولید فیلم است. در بدیهی بودن این اصل همین قدر کافی است که پسوند اولیه اغلب فیلم ها پس از نام فیلم، اشاره به سال تولید آن است. در تبلیغات جهانی از گذشته تا حال برای تازگی و متاخر بودن یک فیلم بر تاریخ آن تاکید می شود تا در رقابت جهانی فیلم ها با یکدیگر، عامل زمان ساخت نیز به مدد گرفته شود.
اخیراً در نمایش خانگی فیلمی خارجی عرضه شده است که ناشر اثر به جای درج تاریخ ساخت اثر که سال ۲۰۱۲ است، دست به کاری زده است که احتمالاً ابتکار آن باید به نام ناشر در منابع رسمی ثبت شود.!
موضوع از این قرار است که بر روی ولت محصول تاریخ" 2013 " با فونت و سایزی درشت و کلمه "اکران" با سایز ریزتر کنار هم چیده شده اند. به عبارت روشن تر تاریخ اکران جهانی فیلم که ۲۰۱۳ است، جایگزین سال تولید که ۲۰۱۲ است، شده است. خب این یعنی چی؟!
