بي برو برگرد؛ يكي از آيتم ها و عناصر تعيين كننده در معرفي و شناسايي فيلم هاي خارجي كه بر آن هم تاكيد مي شود، سال توليد فيلم است. در بديهي بودن اين اصل همين قدر كافي است كه پسوند اوليه اغلب فيلم ها پس از نام فيلم، اشاره به سال توليد آن است. در تبليغات جهاني از گذشته تا حال براي تازگي و متاخر بودن يك فيلم بر تاريخ آن تاكيد مي شود تا در رقابت جهاني فيلم ها با يكديگر، عامل زمان ساخت نيز به مدد گرفته شود.
اخيراً در نمايش خانگي فيلمي خارجي عرضه شده است كه ناشر اثر به جاي درج تاريخ ساخت اثر كه سال 2012 است، دست به كاري زده است كه احتمالاً ابتكار آن بايد به نام ناشر در منابع رسمي ثبت شود.!
موضوع از اين قرار است كه بر روي ولت محصول تاريخ" 2013 " با فونت و سايزي درشت و كلمه "اكران" با سايز ريزتر كنار هم چيده شده اند. به عبارت روشن تر تاريخ اكران جهاني فيلم كه 2013 است، جايگزين سال توليد كه 2012 است، شده است. خب اين يعني چي؟!
