سعید رجبی فروتناگر تاکنون موفق به تماشای ماجراهای "تن تن" در شبکه پویا نمایی شده باشید حتماً با اتفاق جالبی برخورد کرده اید و آن هم حذف نام "تن تن" از این انیمیشن همیشه جذاب است.
شبکه پویا نمایی نام این مجموعه را "ماجراهای مرموز " گذاشته و در ترجمه و دوبله اثر هم به گونه ای عمل کرده است که کاراکترها یا "تن تن" را صدا نمی زنند و یا اگر ضرورتاً مجبور به این کار شدند او را با عناوینی مثل خبرنگار صدا می زنند.
چرا سازمان فخیمه سیمای جمهوری اسلامی ایران تکرار و ذکر نام "تن تن" را به صلاح ندانسته است، پاسخ آن مستلزم دقتی از نوع کشف "ماجراهای مرموز" است.!کد ۷۸۶
سعید رجبی فروتن
متاسفانه این انیمیشن استثنایی در شبکه خانکی هم به طور ویرگی پخش نشده و فقط در مرکز استان پخش شده ؟؟
اقای فروتن کلا این انیمیشن چند قسمت است ؟؟؟
یک خبر خوب این که پیتر جکسن خبر ساخت قسمت دوم داستان انیمیشن بلند سه بعدی رو داده این قسمت که نام اون زندانیان خورشید است قراره در سال ۲۰۱۵ اکران بشه؟؟؟ بیصبرانه منتظرم امیدودورام این دفعه نسخه پرده ایی پخش نشه و برای مخاطب احترام بگذارن
اقای فروتن مازیار فلاحی برای قلب یخی چند ترانه خوانده است ؟؟
به گمانم سری کامل کارتون توسط قرن ۲۱ در دهه هشتاد منتشر شده است.از تعداد ترانه های مورد نظر بی خبرم
بله قرن ۲۱ عرضه کرده ولی چه عرضه ایی فقط برای عده کمی و با تیراژمحدود و اکثرا برای خرید در سایت قرار داده بودن الان نمیدونم >>
همونطور که میدونید این مجموعه استثنایی یک سریال برای تمامی سنین است چون این داستانها حالت جنایی _کاراگاهی داره و بیننده بزرگسال رو هم جذب میکنه
و دوبله خارقاالعاده و استثنایی هم داره؟؟ یادش بخیر
با سلام خدمت جناب فروتن و آقا میلاد عزیز
مجموعه عناوین تن تن با بسته بندی بسیار زیبا و با ۱۵ دی وی دی در یک پک از دو سال گذشته تاکنون جزو پرفروشترین محصولات موسسه بوده
است.
حالا دلیل کم لطفی آریالا میلاد برای چیست نمیدانم ؟؟؟
اوقات خوش
کل مجموعه ی انیمیشنی تن تن سال گذشته در یک پیکیج کامل عرضه شد.
خود من این پکیج رو به قیمت ۱۸ هزار تومان خریداری کردم.دوستان اگر بگردن پیدا می کنن.بیش تر قسمت ها همراه با منو و زیرنویس و چند زبانه در این پکیج هست و کار استانداری ارائه شده…
حناب فروتن عزیز
احتمالا تبدیل نام سریال تن تن به ماجراهای مرموز در سیمای جمهوری اسلامی نباید بی ارتباط با گرایشات سیاسی خالق این مجموعه داستان (ظاهرا هرژه یک صهیونیست دوآتشه بوده) باشد که دست اندرکاران شبکه پویا خواسته اند با این کار از محدودیتهای نظارتی در این زمینه برحذر باشند
موافقم . احتمالاً دلیلی از این جنس داشته اند
سلام آقای اخباری خوبید من زنگ زدم هنر اول گفتند دوشنبه و سه شنبه توزیع فیلم دوستی از جنس آتش میباشد درست است ؟
رضا جان با سلام خدمت شما
خبر فوق مورد تائید میباشد .
اوقات خوش
آقای اخباری فیلم بحران 10دی توزیع خواهد شد؟
ممنون از زحماتتان
ممنون آقای اخباری
آراز عزیز با سلام
انشاء ا…
سلام
اقای فروتن فیلم مرگ کسب وکارمن است پروانه داره یا نه؟؟؟
اقای اخباری عزیز ایا موسسه قرن ۲۱ فیلمی از جکی چان برای توزیع داره مخصوصا از اثار قدیمی این هنر پیشه استثنایی همونطور که میدونید این هنر پیشه بیش از ۱۰۰ فیلم دارد که تعداد زیادی از اینها هنوز در شبکه توزیع نشده ؟؟؟
در فهرست پروانه های صادره نامی از فیلم مرگ کسب وکار من است مشاهده نمی شود
باسلام
جناب آقای اخباری
اینجانب به مدت یک هفته است که برای خرید عناوین بیگانه ۳و۴به نمایندگی موسسه در شهر مراجعه میکنم ولی هربار به من میگن که موسسه این عناوین رو توزیع نکرده وممکنه که فردا توزیع کنه.ممنون میشم اگه زمان توزیع رو ذکر کنید ودرصورت توزیع آیا درسایت منعکس خواهد شد یا نه؟
باتشکر
جناب آقای فروتن سلام
ارژه متهم به آنتی سمیتیسم ( یهودی ستیزی)، نژادپرستی ، هیتلردوستی و وطن فروشی(در زمان جنگ جهانی دوم) بود. از آمریکا و آمریکایی ها هم دل خوشی نداشت. اما شمّ پلیسی فوق العاده و علاقه ی زیادی به آثارمعمایی داشت. به عنوان مثال نام خودش: ژرژ رِمی. اولین حروف آن به فرانسه می شود
G.R ( zhe, Er)
اگر اینها را معکوس کنیم می شود
Er Zhe
از روی این آوا اسمی را خلق کرد که اِرژه خوانده شود. حرف اَش یا اِیچ در فرانسه خوانده نمی شود و
Hergé ارژه تلفظ می شود
اما شخصیت تن تن از قهرمان داستانهای گوستاو لُورو یعنی «رولتابی» که یک خبرنگار نوجوان است الهام گرفته شده استRoulletabille
ممنون از دقت و فهم شما
میلاد عزیز با سلام
بله تعدادی از عناوین این هنر پیشه محبوب خریداری گردیده که انشاءا… پس از کسب مجوز روانه بازار خواهد شد .
مهد ی جان سلامی گرم خدمت شما
عناوین درخواستی شما هفته گذشته توزیع شده اند .
به کدام نمایندگی مراجعه کرده اید ؟
مشخصات را ارسال تا موضوع پیگیری شود .
کالا برای تمامی نمایندگان در شهرهای مختلف به جز یک شهر ارسال شده است
اوقات خوش .
اقای محمود گودرزی شما همون کسی هستی که در دوبلاژ انیمیشن کار میکنه ببخشید سرنوشت اواتار چی شد؟؟ چقدر دوبله شده؟؟
با اجازه ی جناب فروتن
آقا میلاد، من دوبلور نیستم و از سرنوشت آواتار بی اطلاعم
اسم خالق رولتابی «گاستون» لُورو است که به اشتباه گوستاو نوشتم.
آواتار به گل نشسته
سلام به آقای اخباری عزیز. آقا من یه خواهش از شما دارم،لطفا حتما حتما به من بگید آیا مجموعه بروسلی که توسط قرن ۲۱ توزیع شده همون دوبله قدیمیش هست یا خیر؟؟مثلا مرحوم حسین معمار زاده بجای بروسلی صحبت کرده یا خیر؟؟ممنون میشم اگر یه جواب خوب به من بدید.چون من فقط در صورت قدیمی بودن دوبله میخوام این مجموعه رو بخرم..
امیر ارشیا عزیز
با سلام
بله دوست عزیز
ظاهرا در یک یا دو قسمت ۀن بنا بنا به دلایل فنی دوبله تغییر داده شده است.
ایام به کام
سلام .آقای اخباری آخرین عناوینتون تو هیچکدوم از فروشگاه های شهرستان زنجان توزیع نشده.باتشکر
سلام دوست عزیز
قبلا نیز اعلام شد
بله بنا به دلایلی برای این شهرستان ارسال نداشتیم .
باتشکر
با سلامخدمت اقای اخباری
اقای اخباری خیلی دوست دارم بدونم جواب ارشاد در پروانه ندادن فیلم کینه توزان چی است /؟؟
واقعا چی میگن ؟؟ بگید تا همه بدانن و البته بخندن و به این سیاست دشمن شاد کن واقعا بخندیم
با سلام خدمت شما
این فیلم در مرحله بازبینی در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است اما متاسفانه با تغییرات انجام شده در وزارتخانه , این کار در حال حاضر با تاخیر زیادی انجام میشود.
انشاءا… پس از کسب مجوز روانه بازار خواهد شد
باتشکر
باسلام
آقای اخباری عزیز
خیلی ممنون میشم دلیل موسسه رو برای پخش نکردن فیلم ها تون در شهر زنجان بدونم من ودوستم آقامهدی پس چطوری محصولات شمارومی تونیم خریداری کنیم ؟
ماتواین فکر بودیم که فیلم های پخش مجددشما روهم بخریم اما الان حتی نمی تونیم فیلم های روز شمارو بخریم
خدافظ قرن۲۱
امیر حسین عزیز
صراحتا اعلام میکنم دلیل اصلی عدم ارسال کالا به آن شهرعمل ننمودن نماینده آن موسسه به تعهدات خود در قبال موسسسه بوده است
ایام به کام