سعید رجبی فروتنعلیرضا رییسیان کارگردان سینما با ارسال یادداشتی برای روزنامه بانی فیلم، به خاطر آنکه ضرورت بازنویسی فیلمنامه اش را– از قول مرجع نظارتی- مورد تاکید قرار داده بودم، براشفته شد و کمی تا قسمتی این کمترین را نواخت. رئیسیان یادداشتش را اینگونه شروع کرد:
سخنگوی محترم سازمان سینمایى که از تکنوکرات هـاى باسابقه هستند دربرابر اعتراض بنده که آن را به دلخورى تعبیر نموده، خود را به زحمت انداخته و پاسخى پر از ایراد به من داده اند، و اما بعد…
۱–تفسیر سخنگو از موافقت اصولى به هـیچ شکلى در متن آن چه که به من به عنوان موافقت اصولى داده شده است نیامده و به تعبیر ایشان، بنده موافقت غیراصولى دریافت کردم چرا که در هیچ کجاى متن آن کلمه بازنویسى فیلمنامه که ایشان، روى آن تاکید کرده اند آورده نشده.
۲–بنده نه دردانشکده سینمایى و نه درکتب تخصصى و نه درهیچ فرهنگنامه سینمایی، به واژه «خمیر مایه» در فیلمنامه برنخورده بودم تا شما سخنگوی محترم از آن در مصاحبه خود استفاده کردید؛ فکر می کنم اشتباهى صورت گرفته و اداره نظارت به جاى فیلمنامه «دوران عاشقى» متن دیگرى که در مورد «پختن کیک و یا نان تازه» بوده است را به شما داده اند.
ایشان نوشته اش را با این پاراگراف به پایان رسانید:
۳–تاکید دیگر شما برمحتواى فیلمنامه و تحقیق بیشتر استوار بوده است باید بگویم چگونه شما و همکارانتان در سه صفحه طرح ارائه شده، متوجه شدید که کیفیت محتوایى ضعیف است و تحقیقات بیشترى را نیاز دارد، به شما می گویم نویسنده و مشاوران اش یک سال روى موضوع فیلمنامه تحقیق کرده اند ضمناً در شوراى پروانه ساخت جامعه صنفى محتواى طرح ارائه شده مورد لطف زیاد قرار گرفت.
درخاتمه به آقاى فروتن و دیگرهمکاران ایشان دوستانه می گویم وقتى تصمیم به ساخت فیلمى گرفتم آن را می سازم چه در دوره شما و چه پس از آن…
بانی فیلم به چاپ پاسخ اینجانب در برابر اظهارات ایشان به شرح زیر اقدام کرد:
جناب آقای رییسیان؛ تعریض شما به گفتگو و مصاحبه تلفنی منتشر شده از سوی من باعث شد تا مجدداً عرض کنم؛ دلخوری و رنجش شما از واژه «موافقت اصولی» مرا بر آن داشت تا بگویم می توان از مصطلحات رایج در ادبیات صنعتی وام نگرفت و به وضع کلمات و تعابیر متناسبی پرداخت.
اگر عبارت «خمیر مایه» برای شما نامانوس است، مشکل از بنده نیست. این اصطلاح در ادبیات داستانی و نمایشی غریب نیست. گیرم که خیلی شیک و آکادمیک نباشد.! اگر به صدها یادداشت، مقاله، نامه و گزارش های اداری که سهمی در تهیه آنها طی ۲۰ سال گذشته داشته ام، نگاهی بیندازید در می یابید؛ اتفاقاً با تنها چیزی که بیگانه هستم، ادبیاتی است که در کتاب های مستطاب آشپزی به چشم می خورد.
بنده نیز مانند شما که عمر اداری تان را در معاونت سینمایی گذرانده اید، اگر عمری باشد، مانده خدمتم را باید در همین اداره طی کنم. شما این شانس را داشتید که از تصدق همراهی دولت های وقت فارغ البال، فیلم هایتان را بسازید و تقدیر من هم این بود که در ۱۲ سال گذشته هر دولتی سر کار آمد، بار سنگین تری بر دوشم نهد. اگر به مدد الهی مداومتی در مناصب کارشناسی و مدیریتی بوده، شاید ناشی از آن بوده است که زی و قبای کارشناسی خود را آلوده به تشبثات سیاسی نکرده ام.
خوب می دانید که وام دار جریان سیاسی و حزب و باندی نبوده و نیستم. اسمش را تکنوکراسی می گذارید، مختارید. نام گذاری اش با شما. خدا کند در همه این سالها حقی را ناحق نکرده باشم. تصدیق می کنید قناعت به حقوق کارمندی شرف دارد به اینکه بلانسبت شما موافق خوانی و مخالف خوانی آدمی به نسبت دوری و نزدیکی او با مراجع قدرت و رانت های دولتی طنین انداز شود.
تردید ندارم که اگر خدا بخواهد فیلم تان را خواهید ساخت. بودن و نبودن من فرقی در ماجرا ایجاد نخواهد کرد. چون مسئولیتی در این رابطه ندارم. مهم این است که با ساخت فیلم دلخواهتان ظرفیت های بیانی تازه ای را در سینمای ایران ایجاد کنید و با روایت خلاقه تان طرحی نو دراندازید. البته بخواهید یا نخواهید در همه ادوار چه مدیرانی که با دیدگاه های شما همسو بودند و چه نبودند، بر اجرای ضوابط و ملاحظات مورد نظر تاکید کرده و می کنند و البته به اندازه درک شان از ظرایف مدیریت فرهنگی و رسانه ای در تعامل با شما و دیگر فیلمسازان برای ساخت و نمایش فیلم ها کوشیده اند.
موفق باشید و سر بلند!
داشتم از لینک زیر در مورد مرحوم کاووسی می خواندم که به واژه خمیر مایه، که مورد مناقشه میان شما و آقای رییسیان است برخوردم.
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C
ممنونم فکرتان را درگیر این مسائل نکنید.
درگیری خاصی نبود جناب فروتن، اتفاقی برخورد کردم و صرفا جهت اطلاع خدمتتان ارسال کردم
اکران فیلم سینمایی «برف روی کاجها» باز هم به تعویق افتاد. سینمای ما- اکران فیلم سینمایی «برف روی کاجها» باز هم به تعویق افتاد آن هم در شرایطی که نمایش عمومی فیلم در نوبت دوم عید و پس از فیلم «قاعده تصادف» قطعی به نظر می‌رسید و یکی دو هفته بیشتر به اکران آن نمانده بود. در پی ثبت قرار داد فیلم «برف روی کاجها» برای اکران دوم بهار در تازه‌ترین جلسه شورای صنفی ، گویا این شورا برای تکذیب ثبت قرار داد این فیلم تحت فشار قرار گرفته است . گفته میشود سازمان سینمایی و حوزه هنری در خصوص اکران نشدن «برف روی کاجها» همسو و همفکر هستند. ظاهرا نزدیک بودن زمان اکران «برف روی کاجها» با انتخابات ریاست جمهوری یکی از دلایل تعویق نمایش عمومی این اثر سینمایی است اقای فروتن به دوستانتان در ارشاد بگوییید دارن نفرت مردم و بخصوص مخاطبان فیلمهای تحریمی رو برای خود میخرن. زیر بار حوزه هنر ی رفتن یعنی زیر بار رفتن سینمای خنثی رفتن. حوزه انشاا…. شی نفر ین همه مردم نثارت باد . یکساله مردم رو معطل یک فیلم گذاشتید بخاطر یک نهادی کذایی مثل حوزه هنری . جمله مسخره سال:به خاطر انتخابات اکران برف روی کاجها به تعویق افتاد . به قول بعضی دوستا ن اینها درگیری مزمن دارن که این حرف رو میزنن اخه چه ربطی به انتخابات داره. تصمیمات حوزه هنری و بله قربان گویی های ارشد مثل مته روی اعصاب من راه میره دلم میخواد سر به تن …و امثال ان نباشد. خدا انشاا… همه رو شفابده
با سلام خدمت اقای شیرزادی از سینما ۷
آیا موسسه شما فیلم سینمایی ایرانی رو برای پخش یا حق رایت در نظر نگرفته؟ مدتهاست از این موسسه فیلم ایرانی نیامده!
سلام میلاد جان
ممنونم از پیگیریت. با توجه به سیاست های موسسه برای سال جدید در چند مورد مذاکره جدی صورت گرفته که به محض .قطعی شدن اطلاع رسانی میشه
باسلام خدمت جناب آقای شیرزادی
میشود بگویید سینما هفت چه فیلم های خارجی تازه ای رو خریداری کرده؟
وهمچنین فیلم آواتار کی به بازارتوزیع میشود؟
ممنونم
سلام بر آراز عزیز،
"Serklik: The Real Robinson Crusoe" آخرین فیلم خارجی که خریداری شده، یک انیمیشن است با نام
که از اسپانیا خریداری شده است و در حال سپری کردن مراحل آماده سازی است. آواتار هم به امید خدا تا اواخر اردیبهشت به بازار خواهد آمد. .
سلام و درود بر آقای شیرزادی
به نظر من سینما هفت یکی از گزیده کارترین موسسات خوب ما می باشد که در سال شاید حدود۱۲ عنوان توزیع نماید اما از این ۱۲ عنوان حتما ۱۰ عنوانش در حد المپیک خواهند بود
از آقای شیرزادی سوالی داشتم:
ممکن است بگویید تمام فیلم های خارجی که رو خریداری کرده و در نوبت پخش دارید چون این موسسه به نظرم یکی از برترین موسسات توزیع است به همین خاطر مشتاقم بدانم چه فیلمهایی رو در آینده از این موسسه شاهد خواهم بود؟
خواهشا تمام فیلمای خارجی رو که خریداری نمودید بفرمایید
و ضمنا فیلم شوالیه دلاور که تبلیغش در فیلم ۱۳ آدمکش بودو فیلم هندی دلخوش ها۳ کی توزیع میشود؟
و آیا سریالی رو برای پخش خریداری کرده اید؟
با سپاس فراوان از شما جناب آقای شیرزادی
سلام بر محمد عزیز، ممنون از لطفی که به سینما هفت داشتی، جملات محبت آمیز تو وسایر مخاطبان سینما هفت مهمترین نیرو و انرژی برای ماست تا به راهمون ادامه بدیم. فیلم هایی که قطعا در آینده نزدیک قراره توزیع بشن فیلم دلخوش ها ۳ یا همون گلمال ۳، و آواتار است. گلمال رو فکر می کنم تا ۲ یا ۳ هفته دیگه به امید خدا توزیع خواهیم کرد. فیلم شوالیه دلاور رو هم چند وقت پیش توزیع کردیم. و در مورد سریال هم فعلاً موردی خریداری نشده است. ارادتمند شما، شیرزادی، سینما هفت
آقای شیرزادی
من فیلم انیمیشن سرلیک را قبلا برای خرید کامل دیده ام که به دلیل غلبه بحث قمار و مشروبخواری در سرتاسر فیلم که نمادهای آن هم به راحتی از صحنه های فیلم و داستان آن قابل حذف و اصلاح نیست مردود تشخیص داده شد
این نکته را جهت اطلاع و دقت در خرید و دوبله و اصللاح فیلم عرض کردم که بعدا در ارشاد به مشکل نخورید
جناب قناد عزیز
سپاس از تذکر شما. این مسئله پیش از خرید انیمشین مورد توجه ما بود و پس از بررسی و اطمینان از اینکه با در نظر گرفتن تمهیداتی این مسئله قابل حل است خریداری این فیلم نهایی شد. مجدداً از حسن توجه شما سپاسگذارم.
سلام خدمت جناب شیرزادی خواستم بپرسم در فیلم دلخوشها ۳ که به زودی توزیع خواهد شد در آن تبلیغ فیلم های آینده این موسسه
خواهد بود ؟ و همچنین فعلا که فیلم شوالیه دلاور توزیع نشده است ؟مطمئنید اشتباه نکردید؟
سپاس فروان