روزانه های سینمایی
گلرنگ رسانه:تعهدمان پابرجاست!

گلرنگ رسانه:تعهدمان پابرجاست!

در پی درج یادداشتی تحت عنوان جوایزی که به تاریخ پیوست، اقای میرمجیدی از مسئولان گلرنگ رسانه توضیح روشنگری را در همین رابطه ارسال کرده است که عیناً از نظر می گذرانید:

با سلام و احترام
همانطور که قطعا جنابعالی نیز تایید میفرمایید آسیب‌های بی شمار کپی غیرمجاز و دانلود غیرقانونی و حتی پخش عمومی غیر مجاز از شبکه‌های ماهواره‌ای در کنار برخی تصمیم‌گیری‌ها در یکی – دو سال اخیر، آنچنان بوده که توان و رمقی برای فعالان شبکه نمایش خانگی نگذاشته و اغلب فعالان این عرصه از این آسیب‌ها در امان نبوده‌اند.
جوایز و قرعه‌کشی نیز ابتدا بهانه‌ای است برای سپاسگزاری از خریداران نسخه اصلی اثر که با خرید آن، خود به خود از آن اثر حمایت می‌کنند و در عین حال تلاشی است برای فرهنگ سازی تمایز نسخه‌ی اصلی با کپی‌های غیرقانونی.
تلاشهای ستاد حمایت و صیانت از آثار فرهنگی و هنری و حجم بالای کشفیات این عزیزان در حوزه کپی غیرقانونی دیسک، قابل توجه است اما ورود مستقیم وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و این ستاد به فضای مجازی و حوزه دانلود غیرقانونی و پخش غیرقانونی ماهواره‌ای با توجه به پیچیدگی‌های پیگیری‌های حقوقی داخلی و بین‌المللی ضروری است تا پس از چندی و در فضای قابل قبول، نیازی به جایزه و قرعه‌کشی نباشد.
تعهد گلرنگ رسانه به قرعه‌کشی و اهدای جوایز ویلای من همچنان برقرار است و قرار بود که همزمان با پایان توزیع مجموعه گنج مظفر و آغاز مجموعه شوخی کردم آخرین مراسم نیز برگزار شود. برخی تاخیرها در انجام امور اداری و اخذ مجوز و پروانه‌های این دو مجموعه، برنامه‌ریزی‌ها و برگزاری این مراسم را تا به امروز به تاخیر انداخته، اما قطعا این مراسم به زودی و پس از پایان ماه صفر در هفته‌ی سوم یا چهارم دی ماه برگزار می‌شود. زمان قرعه‌کشی نیز حتما از طریق همین پایگاه و سایت‌های رسمی سریال شوخی کردم و ویلای من اطلاع‌رسانی خواهد شد.
به شوخی هم که باشد جوایز شوخی کردم…! کم است را تکذیب می‌کنیم. هفته‌ی آینده توزیع این مجموعه آغاز خواهد شد و با جوایز متنوع و مسابقات و سرگرمی‌های همراه با این اثر آشنا خواهید شد.
هفته‌ی آینده نخستین بسته‌ی آثار سه بعدی بلو-ری ارجینال نیز بالاخره پس از تلاش چند ماهه آغاز خواهد شد و ان شاا… در پکیجهای ماهانه ادامه خواهد یافت.
شوخی کردم…! نیز نسخه بلو-ری Full HD خواهد داشت. که از مجموعه دوم یا سوم بصورت همزمان با نسخه‌ی DVD توزیع می‌شود.
با سپاس و احترام مجدد

سعید رجبی فروتن

در کنار روزمرگی های معمول، این جا خودم و افکارم را ثبت می کنم. از فرهنگ و هنر تا سینما و نمایش خانگی... می توانید نوشته های من را در «روزانه های سینمایی» دنبال نمایید.

۱۰۱ comments

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

  • جناب فروتن عزیز
    از مجموعه ی عقاید یک آکتور سینما خبری ندارید؟ پخش این مجموعه متوقف شده است

  • صحیح می فرمائید. حال مشخص نیست با توجه به شکست این مجموعه در بازار (به گفته ی نمایندگان محترم پخش)، پخش این مجموعه ی جذاب به کجا خواهد رسید. پس از مجموعه های قلب یخی و ویلای من بنظر می رسد این مجموعه سومین مجموعه ای باشد که پخشش سرانجامی نخواهد یافت.

    • جناب آقای برون
      با سلام
      پخش «ویلای من» که سرانجام داشت.
      مجموعه ۴ و ۵ آکتور سینما آماده شده اما توزیع آن برای بهبود شرایط متوقف شده است. با توجه به استقلال موضوعی هر مجموعه و محبوبیت متفاوت هنرمندان در بین مخاطبین، توقف عرضه‌ی آن را نباید شکست قطعی مجموعه آکتور سینما تلقی کرد.

      با سپاس

  • سلام آقای سعید اخباری حالتان چطور است … امیدوارم خوب باشید …
    دو موضوع را می خواهم با شما در میان بگذارم و جوابش را بگیرم…
    1-بازی های مرگبار کی و چه زمان عرضه خواهد شد؟
    2-آیا امکان دارد همانطور که مجموعه فیلم های جکی چان،بروس لی و… را منتشر می کنید مجموعه ففیلم ها و انیمیشن های اسکوبی دو را نیز عرضه کنید در ایران تنها ۵ یا ۶ انیمیشن سینمایی از ماجراهای اسکوبی دو عرضه شده است به طوریکه این مجموعه انیمیشن زیبا و ماجرایی بیش از ۳۰ انیمیشن سینمایی و ۴ فیلم سینمایی زنده است اکثر این انیمیشن ها و فیلمها ساخته شبکه کارتون نت ورک و کمپانی هانانا و باربارا است در ایران انیمیشن های زیر عرضه شده است:
    1-اسکوبی دو:کجاست مومیایی من؟Scooby-Doo! in Where’s My Mummy?(محصول سال:۲۰۰۵)
    2-اسکوبی دو در هیولای برفی Chill Out, Scooby-Doo!(محصول سال :۲۰۰۷)
    3-اسکوبی دو:شمشیر سامورایی Scooby-Doo! and the Samurai Sword(محصول سال:۲۰۰۹)
    4-اسکوبی دو در مدرسه شعبده بازی Scooby-Doo! Abracadabra-Doo(محصول سال:۲۰۱۰)
    5-اسکوبی دو در روح دایناسور Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur(محصول سال:۲۰۱۱)
    6-اسکوبی دو در فرار رایانه ای ( معادل انگلیسی اش را نمی دانم )
    عرضه و فیلم سینمایی زنده : اسکوبی دو :آغاز یک معما Scooby-Doo! The Mystery Begins(محصول سال:۲۰۰۹)
    نیز از ۴ فیلم زنده اسکوبی دو عرضه شده من با اینکه می دانم خریداری و دوبله این مجموعه زمان زیادی می برد با اینکه می دانم تعداد این عناوین خیلی زیاد است و در واقع از سال ۱۹۹۸ تا به امروز تولید می شود خواهشمندم قرن بیست و یک اولین موسسه در ایران باشد تا این مجموعه ماجرایی زیبا را در ایران عزیز عرضه کند.
    با تشکر
    سید مهدی سید محمدی

    • سیدمهدی سید محمدی عزیز
      با سلام و عرض تشکر از شما دوست عزیز
      با توجه به دریافت مجوز عنوان هانگرگیم این عنوان به احتمال زیاد در هفته پیش رو توزیع خواهد شد .
      جهت اطلاع و سوال دیگر عزیزان نیر بایستی عرض کنم قسمت بعدی این عنوان نیز خریداری شده است .
      در ارتباط با درخواست شما پیرامون عناوین انیمیشن بایستی عرض کنم تعدادی از کمپانی های مورد اشاره بصورت مستقیم و به دلیل وجود تحریم ها با کشور عزیزمان ایران همکاری نمیکنند .
      در ضمن با توجه به توزیع دو قسمت از این محصول توسط دیگر موسسات همکار این موسسه دیگر قادر به دوبله و توزیع این آثار نیست .
      با سپاس .

  • با سلام خدمت شما جناب اخباری اگر امکان داره مانند خیلی از فیلم های سری که دوبله و پخش شده کلیه فیلم های اسکوبی دو در قالب انیمیشن و زنده رو دوبله و پخش بکنید

  • سلام آقای اخباری آیا احتمال دوبله و عرضه فیلم های سینمایی زیر هست:
    Downfall (2004)
    W. (2008)
    2012)Lincoln)
    2011)The Iron Lady)
    2013)Princess Diana)

    • حسین جان سلام
      با توجه به جدیدترین لیست خرید محصولات خارجی که همگی محصول ۲۰۱۲ , ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ هستند احتمال
      وجود عناوین ردیف سوم و پنجم در این لیست وجود دارد .
      خبر خوش اینکه بزودی آنونس دوبله , تعداد عناوینی شاهکاز , از سینمای جهان را برروی وب سایت موسسه مشاهده خواهید نمود .
      اوقات خوش .

  • آقای اخباری برای آسان تر شدن کار شما لیست انیمیشن ها و فیلم های اسکوبی دو که در ایران توزیع نشده اند را در ادمه ذکر می کنم:
    Scooby Goes Hollywood 1979
    Scooby-Doo Meets the Boo Brothers1980
    Scooby-Doo and the Ghoul School1988
    Scooby-Doo! and the Reluctant Werewolf1988
    Scooby-Doo! in Arabian Nights1994
    Scooby-Doo! Spooky Games2012
    Scooby-Doo on Zombie Island1998
    Scooby-Doo! and the Witch’s Ghost1999
    Scooby-Doo and the Alien Invaders2000
    Scooby-Doo! and the Legend of the Vampire2002
    Scooby-Doo! and the Monster of Mexico2003
    Scooby-Doo! and the Loch Ness Monster2004
    Aloha, Scooby-Doo!2005
    Scooby-Doo! Pirates Ahoy!2006
    Scooby-Doo! and the Goblin King2008
    Scooby-Doo! Camp Scare2010
    Scooby-Doo! Music of the Vampire2012
    Big Top Scooby-Doo!2012
    Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon2013
    Scooby-Doo! Stage Fright2013
    و فیلم های زنده:
    Scooby-Doo (film)2002
    Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed2004
    Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster2009
    برای آسان تر شدن کار شما نام عناوین عرضه شده در بازار ایران را نیاوردم.

  • سید مهدی عزیز
    جواب سوال شما در پست قبلی داده شد .
    با سپاس فراوان از شما دوست عزیز باطلاع میرساند سیاست جدید موسسه در ارتباط با توزیع محصولات خارجی عناوین تقریبا روز سینمای جهان خواهد بود .
    بزودی آنونس دوبله , تعداد عناوینی شاهکاز , از سینمای جهان را برروی وب سایت موسسه مشاهده خواهید نمود .
    با آرزوی سلامتی و توفیق روز افزون .

  • درمورد موضوع اسکوبی دو چند سوال برایم پیش آمده است یکی اینکه ((درسته ما تحریم هستیم ولی محصولات شبکه کارتون نت ورک نظیر سریال های انیمیشنی بن تن ،رکس و … هم اکنون در بازار موجود است و هر چند وقت یکبار نیز عرضه می شوند…))
    و دوما اینکه اسکوبی دو سریالی نیست که چون موسسه ای دیگر قسمت هایی از آن را توزیع کرده اند شما به عنوان یک موسسه همکار نمی توانید این کا را بکنید پس چگونه موسسه هنر هشتم و هنرنمای پارسیان هر کدام چند قسمت از این مجموعه انیمیشن را توزیع کرده اند و سوما اینکه شما که می گویید عناوین ۲۰۱۲ و ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ در دست خریداری حقوق است پس چگونه فیلم های جکی چان،بروسلی و … که برای چند دهه قبل است را عرضه می کنید؟

    • سید مهدی عزیز
      بله محصولاتی به مانند بن تن و … از مدت ها قبل توسط موسسات خریداری شده اند .
      ضمنا کمپانی های میجر به سختی با طرف های ایرانی کار میکنند و تمامی خریدها توسط واسطه های مستقر در دوبی انجام میشود .
      در مورد کارهای مشترک معمولا موسسات همکار رایت محصولات را از همدیگر خریداری و امکان به توزیع محصول میکنند .
      محصولات قدیمی مربوط به جکی جان و … نیز توسط موسسه از کمپانی های مستقر در دیگر کشورها خریداری شده است . اینکه این عناوین قدیمی هستند درست , منتها این دسته از عناوین طرفداران خاص خود را در ایران دارند .
      عناوین جدید مربوط به جکی جان فعلا خریداری نشده است .
      یک مورد ۲۰۱۴ از آرنولد خریداری شده که بزودی آنونس محصول را در سایت موسسه خواهید دید .
      اوقات خوش .
      سپاس .

  • سلام آقای سعیداخباری چندتافیلم وانیمیشن هست توبرنامه موسسه تون هست یانه زمان عرضه هم درج نمایید ۱.مردآهنی ۳ -۲.ایکس من ولورین۲۰۱۳ -۳.تور۲ -۴.هابیت۲-۵.سوپرمن مردفولادی -۶.جنگ جهانی زد -۷.انیمیشن یخ زده -۸.دوفیلم جدیدجکی جان(داستان پلیس۲۰۱۳)(زودیاک چینی)-۹.رنجرتنها(فیلم جدیدجانی دپ) -۱۰.فراموشی(با بازی تام کروز)-۱۱.الزیوم(فیلم جدیدمت دیمون)-۱۲.ریدیک۳ (بابازی وین دیزل)-۱۳.سه فیلم پرفروش سینمای هند۲۰۱۳ (کریش۳ بابازی هتریک روشن)(قطاراکپرس چنای بابازی شاهرخ خان)(دوم۳ بابازی امیرخان) خواهشمندیم زودتر اعلام کنیدکی دوبله وتوزیع می شود.

  • سلام آقای اخباری این هابیت:ویرانی اسماگ رو هر جوری شده موسسه شما بگیره بلکه با یک دوبله با کیفیت به موقع پخش بشه ممنون امیر

  • جناب اخباری عزیز
    خبری از پخش سری فیلم های خاطره انگیز گودزیلا نشد؟ بسیاری از فیلم های این مجموعه دوبله شده است، قبل و بعد از انقلاب

  • با سلام جناب آآقای اخباری

    آیا پخش سریال در دستور کار موسسه می باشد؟

    به طور مثال سریال mentalist که مشکل خاصی نیز ندارد آیا می تواند دوبله شود؟

    آنونس محصولات جدید را خود را چه زمانی در سایت قرار می دهد؟

  • آیا احتمال اینکه انیمیشن Hercules: Zero to Hero محصول ۱۹۹۸ دوبله و پخش شود وجود دارد آخر موسسه شما قسمت اول این انیمیشن را عرضه نموده است.
    و آیا احتمال دوبله فیلم Hansel & Gretel (2013 film)نیز وجود دارد .
    و لطفا فیلم جانی اینگیلیش ۱ را به صورت دی وی دی باز پخش می کنید.

  • سید مهدی سلام هانسل و گرتل ۸۰ دقیقه فیلم هست که به خاطر داشتن صحنه های سخیف و خشن و زننده نیاز شدید به سانسور داره که با اعمال سانسور مورد نیاز شاید به زیر ۷۰ دقیقه برسه که جالب نیست فیلم دارای اکشن تکراریه و یک نواخت-من جانی انگیلیش یک رو با دوبله با کیفیت دی وی دی چند ماه پیش پیدا کردم و گرفتم

  • آیا احتمال دوبله فیلم سینمایی The Physician محصول ۲۰۱۳ است که داستان زندگی ابوعلی سینا است این فیلم محصول آلمان است و هیچ اهانتی به اسلام و ایرانیان در آن نشده است.

  • سلام آقای فروتن من هم وقتی از آقای نادر طالب زاده در برنامه راز شبکه چهار سیما شنیدم تعجب کردم چون متن بیانات حضرت آقا رو که خواندم چیزی ندیدم پس به شخص آقای نادر طالب زاده گفته بودن برنامه راز در شب های ماه مبارک رمضان با مجری کارشناسی اقای طالب زاده پخش می شد و چند شب یا موضوع سینما غرب پیش می رفت یک طرفه به قاضی نرید استاد من شخصا میگم آقا میگن ببینید حتی با دید باز ببینید و بفهمید حربه های غرب رو آقای طالب زاده گفتن آقا گفته چه ضرورتی داره اون ها ابراهام لینکلن رو الان دوباره سمبل می کنن چون زمان این شخص هم مورد تایید نیست.لطفا این کامنت رو بگذارید همه ببینند که این گونه به من نتازند

  • من ساده نیستم که من هم مطالب رو می خونم اما دوستانی که برنامه راز رو دیدن در اون شب ها بیان کنند که من از خودم نمیگمدر اون چند شب آقای دکتر حسن عباسی هم مهمان برنامه بودن و بحث جذابی پیرامون فیلم انیمیشنی چه طوری اژدهامون رو اموزش بدیم پیش اومد اگه دیدین بیایید بگید به ما دروغ نچسبونید

  • در اون چند شب مستندپنجه عقاب با موضوع نقد فیلم ضد ایرانی ارگو هم پخش شد آقای فروتن با تشکر از شما که بیانات رهبری رو گذاشتید به این جا هم رجوع کنید کامل تره من هم این رو خوندمhttp://www.irc.ir/article/index/show/type/news/id/+899

    • چرا فکر می کنید قبل از اینکه شما آدرس ها را اعلام کنید، من به آنها سر نزده ام؟! نقل قول های دوستان حاضر در جلسه به موجب مقررات موجود مادام که در سایت رسمی مقام رهبری منتشر نشده است، قابل استناد نیست. مضافاً که در تنها جمله منتسب به معظم له ایشان گفته اند، از شخصیت ضعیف لینکلن یک قهرمان ساخته اند. این عبارت دلیلی برای عدم نمایش فیلم هایی از این دست نیست. خصوصاً اگر اثاری از این دست پیوست هایی روشنگر هم داشته باشند.

  • خوب آقای فروتن فکر کنم دیگه گفته من ثابت شده باشه با ادرس های بالا از نظر مقام رهبری لینکلن فیلم خوبی نیست خواهش میکنم به من بی احترامی نشه

  • انتظار دارم سند هایی که گفتم رو بگذارید جالبه بدونن صحبت ها مقام رهبری هم ازش کم می کنن و کامل جلوه نمیدن که چنین اتفاقاتی صورت می پذیره

  • اصلا فیلم جالبی نیست آقا جز بازی دنیل دی لوئیز چیز جالبی نداره تاریخ آمریکا به چه درد ما می خوره خودمون قهرمان و داستان نداریم فیلم اسب جنگی اسپیلبرگ داخل ایران طرف دار بیش تر داره یا ایندیانا جونز و پارک ژوراسیک این آقا ؟معلومه دو تا آخری طرف دارش بیشتره فقط ما هنری ها اسب جنگی و لینکلن رو تماشا کردیم و حتی نجات سرباز رایان اما جوان کشش به هیجان بیشتر داره نه این قبیل فیلم اگه فیلم ابراهام لینکلن شکارچی خون آشام به کارگردانی تیموربکممتوف داخل ایران پخش بشه صددرصد اقبال بهتری از لینکلن اسپیلبرگ داره با این که در جهان بر عکس این هارو کی جواب میده ما مونده فیلم لینکلن نیستیم من که دیدم اما خوب نتیجه چی ما چی ما قهرمان نداریم ما باید با آرنولد شوارزنگر همزادپنداری کنیم که خودش فساد اخلاقیش رو اعلام می کنه قهرمان ما باید او باشه یا شهید چمران تا چه حد کوتاهی سینما بهترین وسیله هستش اما نماینده ما در اسکار که در لیست نهایی قرار نگرفت گذشته واقعا نماینده زندگی ایرانیه ! …..

    • همانطور که انتظار داریم دنیا به تاریخ ما احترام بگذارد ما هم باید به تاریخ آنها احترام بگذاریم البته همه کشورها جز رژیم مجعول صهیونیستی…

  • آقای اخباری آیا احتمال دوبله فیلم سینمایی The Physician محصول ۲۰۱۳ است که داستان زندگی ابوعلی سینا است این فیلم محصول آلمان است و هیچ اهانتی به اسلام و ایرانیان در آن نشده است.

  • آقای اخباری آیا احتمال اینکه انیمیشن Hercules: Zero to Hero محصول ۱۹۹۸ دوبله و پخش شود وجود دارد آخر موسسه شما قسمت اول این انیمیشن را عرضه نموده است.
    و آیا احتمال دوبله فیلم Hansel & Gretel (2013 film)نیز وجود دارد .
    و لطفا فیلم جانی اینگیلیش ۱ را به صورت دی وی دی باز پخش می کنید.

  • نقد جیمز براردینلی و مرحوم راجر ایبرت رو در خارج ایران بیشتردنبال می کنم که هردو جالب نگفتن داخلی ها هم در برنامه راز فیلم رو کوبیدن

  • ببخشید این سوال رو می کنم اما آقای فروتن شما سینمای هالیوود رو کاملا دنبال می کنید؟ فصل جوایز سینمایی رسیده شما این مسئله ها رو دنبال می کنید؟ چرا فیلم خوب تام هوپرLes Misérablesیا همون بینوایان که نامزد ۸ جایزه اسکار سال قبل بود دوبله و پخش نمیشه ؟

    • مخاطبان حرفه ای سینمای جهان زودتر از شبکه رسمی با استفاده از دانلود فیلم های زیر نویس دار، آثار مورد علاقه اشان را می بینند و لذا توجیه و صرفه ای برای عرضه اثر در نیراژ پایین وجود ندارد.

  • فیلم جانگو رها از بند ساخته تارنتینو که داخلی اصلا فیلم ساز نمیدونن ایشون رو با کمترین سانسور با اون خشونت فراوان پخش شد اما آرگو و لینکلن هنوز پحش نشده ما در ایران چه سیاستی رو دنبال می کنیم؟آقای فروتن شما که بیش از ۲۰ سال به فرهنگ این کشور خدمت کردید بگید؟

  • ببخشید آقای سید محمدی من افراطی نیستم شما به من میگید افراطی در این سینما و مملکت افراط فروان شده گیرم من اصول گرا اما این اصول گرایی آقایون رو دوست ندارم و بدبین هم نیستم واقع بین هستم با شرایط حال کشور قیمت فیلم یه چیز کم اهمیت جلوه میده آخه و ۱۵۰۰ شدن فیلم هم کمی خنده داره دوست عزیز!

  • طرف دارانی مثل ما اگه فیلم رو دانلود هم کنیم دوبله فاخر ایرانی هم ترجیح میدیم مثل جنگو ساخته تارانتینو نمی شد صبر کرد و کسی مثل من نسخه ارسالی به اکادمی اسکار و پیدا کردم و دیدم و نسخه دوبله شده فیلم هم خریدم پس به نظرم اگه قرار باشه به دانلود نگاه کنیم هیچ فیلمی نباید پخش بشه نمونه فیلم The Hunger Gamesجز چهار فیلمی بود که دانلود غیرقانونی شده بود اما تازه قراره توزیع بشه!

  • امیر خان فکر می کنی چرا من سوالات خود را تکرار کردم ؟
    چون شما اینقدر بحث های افراطگرایانه راه انداختی که سوالاتم از آقای اخباری از چند کامنت اولی که آقای فروتن روی صفحه گذاشتن پاک شد…
    و من فکر میکنم آقای اخباری وقتی به سایت می ایند نگاهی به این بخش می اندازند که ببینند آیا سوالی از ایشان پرسیده شده تا جواب دهند یا خیر …
    پس وقتی شما این بحثها را راه انداختید من دوباره این سوالها را مطرح کردم که بعد شما دوباره تکرار کردید و این بحث های صد من یه غاز شما باز جلوی جوابها را گرفت…

    • پاک کردن کامنت صحت ندارد. در صورت تمایل مجدداً ارسال کنید. ضمناً تا آقای اخباری تمایلی برای پاسخگویی نشان نداده اند، ارسال سوالات مکرر لزومی ندارد. اجازه دهید پاسخ سوالات قبلی دریافت شود.

  • قرعه‌کشی سوم سریال «ویلای من» روز چهارشنبه ۲۵ دی ماه ۱۳۹۲ از ساعت ۱۴ تا ۱۵:۳۰ برگزار می‌شود. تلفن‌های همراه خود را روشن کنید و در دسترس باشید.

    سایت سریال «ویلای من» در حال به‌روزرسانی است و به زودی در دسترس خواهد بود.

مرا در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید