فقط دراین شبکه، آخرین اثر سرگئی باندارچوک

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

• از آنجا که توزیع از سوی موسسه رسانه های تصویری انجام خواهد شد و مردم هم خرید از فروشگاههای غیر عرضه محصولات فرهنگی دلی خوش ندارند و به پخش مسئول پخش محصولات موسسه رسانه های تصویری خواهد بود موفق نخواهد بود ((کسی هست تحقیق و تفحص از موسسه رسانه های تصویری به عمل بیاورد ببیند موسسه ائی که از پول بیت المال هزینه می کند توجیه اقتصادی دارد یا نه ))

  پاسخ

• جناب آقای فروتن، سلام
   به عنوان یک بیننده وقتی می بینم فیلمهایی از این دست به بازار عرضه می شود، خوشحال می شوم. باور کنید هنوز هستند افرادی که مشتاق دیدن فیلمهایی با جانمایه ی ادبی- تاریخی باشند. اگر هم سلیقه ها به سوی فیلمهای علمی-تخیلی و اکشن هالیوودی سوق داده شده است شاید مقصر عرضه کنندگان آثار باشند. زمانی که من و امثال من کودک و نوجوان بودم ( دهه شصت و هفتاد)  اگر چه از دیدن فیلم به تعداد و وفورِ امروز بی بهره بودیم و اگر تنها منبع ما همان دو کانال تلویزیون بود، لااقل کارتونهاو سریالهایی می دیدیم که اکثراً اقتباس های موفق آثار ادبی بودند ( خانواده ی دکتر ارنست،  بر اساس "رابینسون سوییسی" نوشته ی  یوهان ویس-  بچه های مدرسه ی والت براساس رمان "دل" نوشته ی ادموندو دی آمیچیس و …). ویژگی اثر هنری اینست که گذر زمان و پیشرفت علم چیزی از جادوانگی آن کم نمی کند و ما هر روز شاهد اقتباس های جدیدتری از آثار کلاسیک و ماندگار هستیم. اما ظاهراً مؤسسات و تلویزیون ما اقبال چندانی به این قبیل فیلمها نشان نمی دهند و گاه محصولات متوسط و ضعیف عامه پسندتر به آنها ترجیح داده می شوند. به عنوان مثال  فیلم"اونیه گین" با بازی لیو تایلر و رالف فاینز که اقتباسی از رمان منظوم پوشکین است، با وجود بهره بردن از بازیگران سرشناس در ایران دوبله و پخش نشده است و همیشه برایم سئوال بوده است که چرا سریال هایی مانند "سرخ و سیاه" و " نزد موپاسان" ( محصول فرانسه) هرگز پخش نمی شوند و ضعیف ترین فیلمهای هالیوودی بلافاصله پخش می شوند

  پاسخ

  • جناب گودرزی سلام
    بیشتر به ما سر بزنید. خوشبختانه فیلم شناس هستی . اگر فهرستی از فیلم های خوب را ارائه کنی بسیاری از مدیران موسسات آن را خواهند دید. لطفا” دریغ نکن. عید مبارک

    پاسخ

• جناب آقای فروتن عزیز، سلام
  با تبریک روز عید و تشکر از پاسخگوییتان، چند عنوان را در مقام بیننده و نه کارشناس، به حکم وظیفه خدمتتان معرفی می کنم.البته اطلاع ندارم که دوبله شده اند یا خیر. افراد مطلع تر می توانند نمونه های دیگر و بهتری معرفی کنند
  ۱- جنگ و صلح به کارگردانی باندارچوک
  ۲-به کارگردانی کلود بریGERMINAL  ژرمینال
  ۳- ژرمینال به کارگردانی ایو الگره۱۹۶۳
  ۴- آمادئوس به کارگردانی میلوش فورمن
  ۵- آنا کارنینا به کارگردانی برنارد رُز
  ۶- تِس به کارگردانی رومن پولانسکی
  ۷-بومارشه ی گستاخ Beaumarchais l'insolent
  ۸-   به کارگردانی وودی آلنSweet and lowdown
  ۹- محاکمهTrial به کارگردانی اورسن ولز
  ۱۰- کودک وحشیL'enfant sauvage به کارگردانی تروفو
  ۱۱- جین ایر ۲۰۰۶ به کارگردانی سوزانا وایت
  ۱۲- به کارگردانی میرا نر vanity fair
   

  پاسخ

  • ممنون از این همه وظیفه شتاسی شما

    پاسخ